Our Death's Keeper

In Budapest, Jack and Mike plan a sting on a slippery arms dealer to ascertain the whereabouts of the Sokol nuclear device, as Greer discovers some intriguing and potentially incriminating information on Petr Kovac.

In Budapest wollen Jack und Mike einen skrupellosen Waffenhändler dazu bringen, preiszugeben, wo sich die Sokol-Bombe befindet, während Greer interessante und möglicherweise belastende Dinge über Petr Kovac erfährt.

A Budapest, Jack e Mike progettano un'operazione sotto copertura con un trafficante d'armi per accertare dove si trova il dispositivo nucleare Sokol, mentre Greer scopre alcune interessanti informazioni e potenzialmente incriminanti su Petr Kovac.

En Budapest, Jack y Mike organizan una trampa para un escurridizo traficante de armas. El objetivo es determinar el paradero del arma nuclear de Sokol. Mientras Greer descubre información interesante que podría incriminar a Petr Kovac.

À Budapest, Jack et Mike planifient un coup monté contre un trafiquant d'armes véreux afin de déterminer où se trouve le dispositif nucléaire Sokol, tandis que Greer découvre des informations intrigantes et potentiellement compromettantes sur Petr Kovac.

Jack ja Mike ovat Budapestissä järjestämässä liukkaalle asevälittäjälle ansaa selvittääkseen Sokol-ydinaseen sijainnin. Greer saa kiehtovaa ja arkaluonteista tietoa Petr Kovacista.

बुडापेस्ट में जैक और माइक एक हथियारों के डीलर को फंसा कर सोकोल न्यूक्लियर डिवाइस के बारे में पता लगाते हैं और ग्रीर पीटर कोवैक के बारे में एक बहुत ही जरूरी जानकारी हासिल करता है।

Em Budapeste, Jack e Mike planeiam um ataque a um traficante de armas de forma a indagar o paradeiro do aparelho nuclear Sokol, e Greer descobre informações intrigantes e potencialmente incriminatórias sobre Petr Kovac.

Em Budapeste, Jack e Mike planejam uma armadilha para um traficante de armas para descobrir o paradeiro do dispositivo nuclear Sokol, enquanto Greer descobre algumas informações intrigantes e possivelmente incriminatórias sobre Petr Kovac.

Jack ve Mike, Sokol nükleer cihazının yerini öğrenmek için Budapeşte'de yakalanması zor bir silah tüccarına gizli operasyon planlarlar. Bu arada Greer, Petr Kovac'la ilgili zan altında bırakıcı bazı ilginç bilgileri ortaya çıkarır.

In Boedapest plannen Jack en Mike een aanval op een louche wapenhandelaar om de verblijfplaats van het Sokol-nucleaire apparaat te achterhalen, terwijl Greer intrigerende en mogelijk belastende informatie over Petr Kovac ontdekt.

Чтобы отвести подозрения от себя, Лука убеждает Алексея в том, что Константин — двойной агент. Джеку нужно узнать, где спрятано ядерное устройство, и вместе с Майком он собирается помешать планам Зубкова. Тем временем Грир узнает новые факты о прошлом Петра, которые могут быть использованы против него.

Jack a Mike plánují v Budapešti podraz na úlisného obchodníka se zbraněmi. Chtějí zjistit, kde se nachází jaderné zařízení Sokol, zatímco Greer objeví zajímavé a potenciálně usvědčující informace o Petru Kováčovi.

I Budapest lægger Jack og Mike en fælde for en upålidelig våbenhandler for at skaffe sig viden om Sokol-våbnets placering, mens Greer får kendskab til interessante og muligvis belastende oplysninger om Petr Kovac.