La brigade retrouve le corps d'un homme dans un quartier touristique. L'enquête prend un tour inédit lorsque Tom et Lola reçoivent une mystérieuse boîte remplie d'énigmes qui semblent liées à leur victime. Le tueur est-il en train de jouer avec eux ? L'équipe devra agir vite pour éviter un nouveau meurtre.
Dopo aver trovato il cadavere di un uomo, Tom e Lola ricevono una scatola piena di enigmi.
La brigada encuentra el cadáver de un hombre en una zona turística. La investigación da un nuevo giro cuando Tom y Lola reciben una misteriosa caja llena de acertijos que parecen estar relacionados con su víctima. ¿Está jugando el asesino con ellos? El equipo debe actuar con rapidez para evitar otro asesinato.
