There's a hidden nodule on some British pedestrian crossings that provides a vital clue for folks who might otherwise not be able to cross the road safely.