...And the Crashed Cotillion

Tom, Zenzi and Isaac are on capsule piece rescue mission #3, and are determined that this time no detours, kidnappings or rogue dates will stop them, that is until Tom receives harsh news from Claire. Meanwhile, Lorraine works on finalizing the Tubman Group Cotillion. Lastly, Lino drops a bomb on Isaac.

Tom, Zenzi und Isaac sind auf Kapselstück-Rettungsmission Nr. 3 und fest entschlossen, sich diesmal nicht von Umwegen, Entführungen oder schurkischen Verabredungen aufhalten zu lassen - bis Tom von Claire harsche Nachrichten erhält. Währenddessen arbeitet Lorraine an der Fertigstellung des Tubman Group Cotillion. Und schließlich lässt Lino eine Bombe auf Isaac fallen.

Tom, Zenzi e lsaac estão determinados a que nada os detenha ... ate que Tom recebe mas noticias.