Einem Unbekannten gelingt es, sich in die Funkanlage des Detektivbüros einzuschalten. Er hält sich für den gefährlichsten Gauner aller Zeit und ist sich sicher, dass ihn Thomas und Tom Turbo niemals erwischen werden. Plötzlich hört er den Lift und drück einen Knopf auf seiner Fernbedienung, damit Thomas nichts bemerkt. Dieser betritt kurz darauf das Detektivbüro und schaltet das Licht ein. Dann läutet das Telefon. Die Anruferin, Nelli Niedlich, braucht Hilfe, denn es geht um einen Tresor, indem sich ein paar Millionen befinden. Während des Telefonates bemerkt Thomas nicht, dass der unbekannte Gauner alles mitverfolgt. Als Frau Niedlich Thomas ihre Adresse nennt, schreibt sie sich der Gauner auf und will schneller als Tom am Ziel sein. Thomas glaubt, eine Stimme gehört zu haben, doch er kann niemanden sehen. Dann bemerkt er einen seltsamen Geruch, der von der Funkanlage kommt. Als er sich die Anlage genauer ansieht, erscheint der Gauner wieder auf dem Bildschirm und ist sich sicher, dass Thomas nichts finden wird. Dieser hat den Gauner jedoch gehört und ist sich nun sicher, dass er abgehört wird. Daraufhin informiert er Tom über den Auftrag und den Gauner. Nach der Auflösung des letzten Falles und der Ehrentafel geht es auf in den neuen Fall.