You don't drill other peoples holes

Aslan og Theis synes Mathias er en vatpik, fordi han lader Mikkel være sammen med Mie. Det bliver knapt så hyggeligt som Mie havde forestillet sig, da du inviterer Mathias til at drikke et glas vin med Mikkel og hende på altanen. Aslan æder en bussemand i forsøget på at slå op med sin kæreste. Theis er begyndt at tage kørekort, og kørelæreren er meget begejstret for sin elev og giver ham et hedt "klip i kortet".

Aslan and Theis think Mathias is a wimp, because he lets Mikkel be with Mie. It doesn't get as comfortable as Mie had imagined, when she invites Mathias to drink a glass of wine with Mikkel and her on the balcony. Aslan eats a booger in the pursuit of breaking up with his girlfriend. Theis has started taking a drivers' license, and the driving instructor is very thrilled with her student, and decides to give him a "dirty" penalty.