夏休みが終わりに近づいた頃、みすずとキャロルはトモの部屋へ泊まりに行くことに。王様ゲームで王を引いたみすずが出す命令は、トモが淳一郎と二人きりで花火大会に行くことだった。
トモの誘いに対していつもより落ち着いたテンションで答える淳一郎の意外な反応に戸惑うトモ。
そしてやってきた花火大会当日、満点の星空に打ちあがる花火の下、トモは淳一郎にもう一度自分の想いを伝えようとする――。
Tomo has noticed that Junichiro is starting to act differently around her. They both try to sort out their feelings while seeing the summer festival fireworks together.
Misuzu bringt Tomo dazu, allein mit Jun auf das Sommerfest zu gehen. Jun verhält sich komisch, insbesondere, nachdem er Tomo im Yukata sieht. Als das Feuerwerk losgeht, nimmt Tomo erneut all ihren Mut zusammen, um ihm ihre Gefühle zu gestehen … / Nach den Sommerferien behandelt Jun Tomo plötzlich distanziert und scheint sich kaum zu trauen, sie anzufassen. Misuzu und Carol werden von Schlägern angegriffen, die noch ein Hühnchen mit Tomo zu rupfen haben. Kousuke erfährt davon und macht sich auf den Weg zu Carol.
Tomo percebeu que Junichiro está começando a agir de maneira diferente perto dela. Os dois tentam resolver seus sentimentos enquanto assistem juntos aos fogos de artifício do festival de verão.
Tomo propose à Jun d'aller voir un feu d'artifice, celui du festival, en précisant que les filles ne les accompagneraient pas.
La relación entre Tomo y Junichiro va avanzando, pero esto a su vez está cambiando poco a poco la forma en la que ambos se tratan el uno al otro. ¿Es eso algo bueno?
在暑假接近尾聲時，美鈴跟卡洛兒去小智家住，三人玩著國王遊戲時，美鈴抽到了國王的籤，她命令小智單獨跟淳一郎去煙火大會。到了當天，小智打算再次告訴淳一郎她的心意…
Когда летние каникулы подходят к концу, Мисудзу и Кэрол решают переночевать у Тома. В королевской игре Мисудзу вытягивает короля и отдает приказ: Тому нужно пойти на фейерверк с Дзюндзиро наедине. Тома смущает неожиданная реакция Дзюндзиро, который отвечает на приглашение более сдержанно, чем обычно. И вот наступает день фейерверка, под звездным небом, сверкающим фейерверками, Тома решает еще раз признаться Дзюндзиро в своих чувствах.
