高校生・片切友一は、友人の美笠天智、沢良宜志法、四部 誠、心木ゆとりとともに、慎ましくも充実した日常を送っていた。
ある日、クラスで集めた修学旅行費200万円が盗まれる事件が発生。さまざまな疑惑が巻き起こる中、突如5人は何者かによって拉致されてしまう。
見知らぬ部屋で目を覚ました友一たちの前に現れたのは、「マナブくん」と名乗る謎のマスコット。そこで彼らが、2,000万円もの借金を抱えていることを告げられ――
After the hard-earned funds for their expensive high school class trip are stolen, sophomore Yuichi and his four best friends are kidnapped by Manabu, a surreal character from a creepy late-night anime show. The mischievous Manabu challenges the students to a series of mind games that the five must decipher and outwit in order to win back their trip funds, uncover the thief, and pay off a huge and mysterious debt.
Yuuichi tem problemas pela falta de dinheiro, mas se considera sortudo por ter amigos em quem pode confiar. Ou pelo menos podia.
Yuuichi tem problemas pela falta de dinheiro, mas se considera sortudo por ter amigos em quem pode confiar. Ou pelo menos podia.
Yûichi se démène au travail pour économiser en vue de profiter du voyage scolaire avec ses amis de toujours. Ce qui devait être une célébration tournera au vinaigre quand la totalité de l’argent aura disparu.
Un grupo de cinco buenos amigos se ve involucrado en un incidente en el cual desaparece el dinero que la clase había reunido para una excursión. Las desconfianzas surgente, pero todo se complica cuando tienen que participar en un extraño juego de deudas y confianza que pondrá a prueba su amistad.
Yuuichi Katagiri hat nicht viel Geld. Aber er hat vier gute Freunde, denen er versprochen hat, bei der teuren Klassenfahrt dabei zu sein. Doch als das gesamte Fahrtgeld der Klasse gestohlen wird, und die Freunde sich plötzlich in einem seltsamen Wettspiel wiederfinden, werden ihre Bande auf eine harte Probe gestellt …
고등학교 카타기리 유이치는 친구들과 함께 충실한 학교생활을 하던 중, 어느 날 수학여행비 200만 엔을 도둑맞는 사건이 일어난다. 여러 의혹이 제기되던 가운데, 갑자기 유이치를 포함해 다섯 명은 어딘가로 납치되고, 마나부 군이라는 캐릭터는 빚 2천만 엔을 갚으려면 게임을 해야 한다고 말한다.
Dopo che i fondi per la loro gita scolastica vengono rubati, Yuichi del e i suoi quattro migliori amici vengono rapiti da Manabu, un personaggio surreale di un anime inquietante. Il dispettoso Manabu sfida gli studenti a una serie di giochi mentali che i cinque devono decifrare e superare in astuzia per riconquistare i fondi, scoprire il ladro e saldare un debito misterioso.
