Back in Ye's palace, Yunxi is not at the end of her sentence. Chu, Ye's favorite concubine, is neglected, and takes a grudge against the princess, whom she considers to be the cause of her misfortunes.
De retour dans le palais de Ye, Yunxi n’est pas au bout de ses peines. Chu, la courtisane favorite de Ye, est délaissée, et prend en grippe la princesse, qu’elle considère comme étant la cause de ses malheurs.
