Lady Chu takes advantage of the prince's absence to bring the Taoist priest Meihai to the pavilion of serenity, in order to exorcise the demons. Yunxi protects her friends, and the prince his wife when the latter is about to be kidnapped by Meihai.
Dame Chu profite de l'absence du prince pour faire venir le prêtre taoïste Meihai au pavillon de la sérénité, afin d'en exorciser les démons. Yunxi protège ses amis, et le prince son épouse quand cette dernière est sur le point de se faire enlever par Meihai.
تدعو الحسناء تشو المعلّمَ ميهاي وذلك لطرد الشرّ في القصر وذلك تحت ذريعة أنّ يونشي تستخدم الشّعوذة للتأثير على الأمير إي وعلى القصر عموماً. أراد المعلّم ميهاي أن يأخذ يونشي كتلميذته عندما اكتشف موهبتها. لكن يأتي الأمير إي ويعترض طريقه.
