Wachtmeister Tippel gibt den Katzen 24 Stunden, sich einen Job zu suchen. Ansonsten würde er sie wegen Landstreicherei festnehmen. Sie hören von den luxuriösen Bedingungen, unter denen der Weltraumaffe Marvo lebt. Sie melden sich für die Forschung.
Overhearing Officer Dibble's list of ideas for improving the police force, Top Cat later repeats them for the benefit of the police captain. The captain is so impressed that he appoints Top Cat to the post of honorary sergeant. A fuming Dibble finally gets revenge when, during a robbers' shoot-out in the alley, he refuses to save Top Cat until the cat signs a confession stating that he stole Dibble's ideas.
Manda-Chuva ganha a simpatia do Capitão e é nomeado Sargento-Honorário, para a tristeza do guarda Belo.
Don Gato con su hartería consigue convertirse en el oficial superior del Oficial Dibble ya que le presenta al Capitán de la policía, las ideas de mejora que este tenía y se las adjudica. Dibble tan solo recibe oprobios de sus jefes pero al final, cumpliendo su deber, consigue salvar a Don Gato de un tiroteo y hace que confiese, siendo reconocida su verdadera valía y autoría de las ideas. Lo malo es que los tejemanejes de Don Gato, mientras ha sido oficial, salpican la reputación de Dibble y vuelve a perder sus galones de sargento ya que el Capitán recibe una llamada telefónica del hipódromo, dando a entender que la llamada en realidad había sido realizada por Don Gato para desprestigiarlo.
