Richard a James si rozhodnou zahrát fotbal s automobily, Richard se stane členem týmu Volkswagenů a soupeřem je mu tým Jamese se jejich Toyotami Aygos. Jeremy se podívá na zoubek Citroënu C6 a použije ho jako základnu pro kameru při sledování dostihů. James, jehož přezdívka je "Kapitán hlemýžď" (dostal ji od svých kolegů), přijme výzvu bývalého mistra světa ve formuli 1, Sira Jackieho Stewarta, který tvrdí, že dokáže čas KOHOKOLIV na jedno kolo v Oulton Parku vylepšit o 20 vteřin. Sir Michael Gambon je tentokrát hostem, který si vyzkouší auto za rozumnou cenu.
Jeremy finds out whether the suspension on the new Citroen C6 is all it's cracked up to be.
Entinen kilpa-autoilija Jackie Stewart neuvoo, kuinka autosta saadaan parhaat mahdolliset tehot testiradalla irti. Jaksossa mitellään myös jakopallomestaruudesta autoilla. Studiossa vieraana muun muassa Harry Potter -elokuvista tuttu näyttelijä Sir Michael Gambon.
Игра в футбол на Toyota Aygo и Volkswagen Fox
Джереми тестирует новый Citroën C6 на гоночной трассе в Тоустере против Prodrive P2.
Джеймс Мэй получает урок быстрой езды у автогонщика Джеки Стюарта.
Знаменитость в бюджетном авто: Майкл Гэмбон, киноактёр.
Der Toyota Aygo tritt auf dem Fußballplatz gegen den VW Fox an. Jeremy fährt mit dem neuen Citroën C6 in Towcester und der Prodrive P2-Supersportwagen bekommt einen Schlag auf die Strecke. Captain Slow wird von Sir Jackie Stewart in schnellem Fahren unterrichtet. Sir Michael Gambon ist der Star im preisgünstigen Auto.
