Tým si vyzkouší nové Porsche 991 Turbo. Jeremy se pokusí zjistit, proč je Mercedes-Benz Brabus SL65 nejvýkonnějším kabrioletem a zda mají takto upravovaná auta vůbec smysl.
Pořádný úkol si na svá bedra naloží Richard, James a Britská amatérská raketová asociace. Pokusí se vyslat "do vesmíru" mini auto Reliant Robin. Připevní jej k raketě a jejich cílem je dosáhnout výšky 1 kilometr a pak znovu bezpečně přistát. Co myslíte, podaří se jim to? Auto za rozumnou cenu si na trati vyzkouší herec Simon Pegg.
Jeremy tries out a Porsche 911 Turbo, and Richard and James try to build a space shuttle out of a Reliant Robin.
Voiko autosta tehdä avaruussukkulan? Jeremyn mielestä kyseessä on typerin idea, jonka hän on ikinä kuullut. Mutta pakkohan sitä on silti kokeilla - ja vieläpä kolmipyöräisellä autolla. Testiradalla huristelee tällä kertaa Simon Pegg.
Кларксон сравнивает новый Porsche 911 Turbo со старой моделью.
Джереми Кларксон за рулем Brabus S Biturbo Mercedes SL.
Джеймс Мэй и Ричард Хаммонд пытаются превратить Reliant Robin в космический шаттл.
Знаменитость в бюджетном авто: Саймон Пегг, комедийный актер.
Als Ferrari-Fahrer kann man sein Auto nicht einfach irgendwo parken und entspannt essen gehen. Es könnte ja jemand den sündhaft teuren Lack zerkratzen. Deshalb steht Top Gear-Moderator Jeremy Clarkson mehr auf 911er. Der Porsche-Klassiker ist genauso edel und hat - nach Meinung des Experten - noch weitere Vorzüge. So stößt der 6-Zylinder Biturbo etwa ein Viertel weniger Kohlendioxid aus als ein Ferrari 430. Grund genug, den neuesten Porsche 911 Turbo eingehend zu testen. Weitere Highlights dieser Episode: James und Richard gehen unter die Raketenbauer, Schauspieler Simon Pegg im preisgünstigen Kleinwagen und der gigantische Mercedes Brabus SL65.
