Člen Rolling Stones, Ronnie Wood, se tentokrát podívá do studia a předtím si ještě vyzkouší na trati auto za rozumnou cenu. Mezitím se pánové rozhodnou otestovat automatický parkovací systém v novém Lexusu LS600. Jeremy naskládá svoje rozložité tělo do Peelu P50 a rozjede se v něm do centrály BBC, aby zjistil, zda je tento kousek použitelný v běžném životě. Richard si v Bugatti Veyron zazávodí proti stíhacímu letounu Eurofighter Typhoon. Kdo vyhraje, co myslíte? James si prověří Rolls-Royce Phantom Drophead a Jeremy se projede parádním Ferrari 599 GTB Fiorano...
Super-Sportwagen gegen Kampf-Jet: In dieser Episode könnte es eng werden für den Bugatti Veyron. Dem schnellsten straßenzugelassenen SerienFlitzer der Welt konnte beim Beschleunigungs-Duell bis dato niemand das Wasser reichen. Aus diesem Grund fahren die „Top Gear“-Moderatoren in dieser Episode schwerere Geschütze auf. Zwei riesige Triebwerke mit jeweils 90 Kilonewton Schubkraft und eine Höchstgeschwindigkeit von über 2400 Stundenkilometern. Den Fakten nach hat der Bugatti im Vergleich mit dem „Eurofighter Typhoon“, einem der modernsten Kampflugzeuge der Welt, maximal eine Außenseiterchance. Weitere Highlights dieser Episode: James May testet das Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé, und Rolling Stones-Gitarrist Ron Wood auf der Jagd nach Bestzeiten im günstigen Kleinwagen
Jeremy drives the smallest car ever made, Richard races a Bugatti Veyron against the RAF's Typhoon jet fighter, and the Ferrari 599 rips up the Top Gear track.
James kokeilee RR Phantom Dropheadia. Jeremyllä on vertailussa kaksi Ferraria: uusi 599 GTB ja 60-luvun 275 GTS. The Rolling Stonesin kitaristi Ronnie Wood ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta. Jeremy menee kokoukseen maailman pienimmällä autolla Peel P50:llä. Lopuksi nähdään auton ja lentokoneen nopeuskilpailu.
Джеймс Мэй рассказывает про Rolls-Royce Phantom Drophead Coupе.
Ferrari 599 GTB Fiorano на треке.
Джереми Кларксон ездит по студии BBC на Peel P50.
Ричард Хаммонд за рулем Bugatti Veyron против истребителя Eurofighter Typhoon.
Знаменитость в бюджетном авто: Ронни Вуд, музыкант из группы The Rolling Stones.
