Jeremy, James a Richard si každý pořídí ojeté auto v maximální hodnotě 1500 liber. Před sebou mají cestu dlouhou 1600 kilometrů vedoucí Botswanou, přes Zimbabwe, solné pláně Makgadikgadi, deltu Okavanga až k hranicím Namibie. Stigův bratranec samozřejmě nemůže chybět...
Mit Allrad-Antrieb und einer gut gefüllten Brieftasche kann fast jeder problemlos durch die Welt cruisen. In diesem Special der Kult-Serie stellen Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May unter Beweis, dass echte Profis auch mit schmalem Reisebudget klar kommen, selbst unter extremen Bedingungen. Die Auto-Experten haben in Botswana nur 1500 britische Pfund zur Verfügung, um sich dort einen Gebrauchtwagen zu kaufen, der das Zeug zum Afrika-Meister hat. Im Kraftfahrzeug ihrer Wahl müssen die „Top Gear“-Abenteurer anschließend eine Strecke von über 1600 Kilometern zurücklegen: James startet im Mercedes 280 E, Jeremy im Lancia Beta und Richard - zur Belustigung seiner Kollegen - im Opel Kadett, Baujahr 1963, mit 40 PS. Die Reiseroute des Trios führt unter anderem durch eine der größten Salzwüsten der Erde und das berühmte Okawango-Delta.
Jeremy, Richard and James are challenged to each drive a second-hand car across the wilds of Botswana, facing obstacles such as salt pans, rivers and animals.
Afrikassa kuvatussa erikoisjaksossa kolmikko saa kultaisessa kirjekuoressa haasteen matkata ajoneuvon irvikuvilla Botswanan halki. Häviäjää rankaistaan kuplavolsulla. Kalustoa: mersu 230 E -85, automaattivaihteinen Lancia Beta -81 ja Oliver-niminen Opel Kadett -63, joista The Stigin Afrikan-serkku ottaa tyypit. Turvallisuusvinkkejä: moukaroi autostasi turhat osat (kuten ovet) irti. Sijoita pihvilihoja autoon sinne tänne ja suuntaa alueelle, jossa leijonat liikkuvat.
Odcinek specjalny, w którym cała trójka wyrusza w starych autach (Clarkson - Lancia Beta Coupe z 1981 roku, May - Mercededes-Benz 230 E z 1985 roku, Hammond - Opel Kadett A z 1963 roku) w podróż przez afrykańską Botswanę z jednej granicy państwa (z Zimbabwe) do drugiej (z Namibią) przez ponad 1000 mil, która ma na celu udowodnienie iż do pokonania takiego dystansu w takich warunkach wystarczą jedynie zwykłe auta z napędem na tylną oś nie przystosowane do jazdy w terenie. Poruszano się między innymi po idealnie płaskim dnie wyschniętego 10 tysięcy lat temu jeziora na pustynu Kalahari, niszcząc powierzchnię, która do stanu pierwotnego może powrócić dopiero za kilkadziesiąt lat w związku z czym rząd Botswany wystosował w lipcu 2007 roku protest.
Uma aventura na Botswana, África, onde os rapazes compram carros de tração 4×2 para atravessar terras onde os 4×4 predominam: Um Lancia Beta, uma Mercedes 230E e um Opel Kadett. O objetivo é atravessar o país indo da fronteira com o Zimbabue até a fronteira com a Namíbia.
Ведущие на Lancia Beta Coupe, Mercedes-Benz 300 W123 и Opel Kadett пересекают африканскую Ботсвану.
Jeremy, James e Richard viaggiano in Africa con una missione: comprare una macchina (non 4x4) con meno di 1500 sterline e viaggiare per 1600 km nel Botswana partendo dal confine con lo Zimbabwe.
