Pánové dostanou za úkol koupit levný ojetý kabriolet, aby pak svá auta mohli podrobit testům a zjistit, které je nejlepší. Čárou přes rozpočet se stane fakt, že všichni koupí stejný model, konkrétně BMW 325i. Zadání se tedy vzápětí změní a s ním samozřejmě i samotné testy. Jeremy se ve svém příspěvku zaměří na poslední Pagani Zonda a ve studiu se za ním staví na kus řeči a projížďku v cenově dostupném autě herci Simon Pegg a Nick Frost.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May set out to buy second-hand convertibles and discover some of the unusual pitfalls to watch out for when picking up a used car bargain.
Jeremy is on the test track in the powerful Pagani Zonda R, whilst Simon Pegg is the Star in a Reasonably Priced Car.
Jeremy, Richard ja James saavat tehtäväkseen ostaa pikkurahalla nelipaikkaiset avoautot, mutta ikävästi kunkin valintana on 80-luvun loppupuolen BMW 325i. Pojat eivät epäonnesta lannistu, vaan päättävät selvittää, kuinka eri tavoin kolme lähes samanlaista autoa on vanhentunut. Perinteisten ratakisailujen lisäksi muun muassa tutkitaan, mitä iljettävää autoista löytyy rikosteknisessä laboratoriossa ja kuinka liukkaasti ne lähtevät pitkäkyntisen matkaan. Testi huipentuu maatalousmessuilla ajettavaan taitoajoon. Lisäksi Jeremy tarjoilee tietopaketin Pagani Zondan kehityskaaresta ja kokeilee, pysyykö 760-hevosvoimainen Zonda R hänen näpeissään. Vieraisilla piipahtavat Simon Pegg ja Nick Frost, jotka muistetaan muun muassa zombi-rymistelystä Shaun of the Dead.
Os rapazes recebem um desafio de comprar um conversível de 4 lugares com £2000 cada e seguirem em uma série de testes, para descobrir qual dos três fizeram a melhor compra. Jeremy testa o Pagani Zonda Tricolore em uma homenagem de despedida para o Zonda. Estrela no Carro de Preço Razoável: Simon Pegg e Nick Frost.
Испытание Top Gear: ведущие покупают дешевые подержанные кабриолеты.
Обзор Pagani Zonda R от Джереми Кларксона.
Знаменитости в бюджетном авто: Саймон Пегг и Ник Фрост, комедийные актеры.
Dieser Wahnsinnsflitzer hat Formel 1-Niveau! Der Zonda R beschleunigt mit seinem 740 PS starken Sechsliter-V12 Motor in nur 2,7 Sekunden von Null auf 100 und erreicht mühelos Spitzengeschwindigkeiten von über 350 km/h. Leider ist das 1,7 Millionen Euro teure italienische Kraftpaket für die Rennstrecke gar nicht zugelassen – und noch weniger für den normalen Straßenverkehr. Aber was kann man denn sonst mit so einem Hammer-Sportwagen anfangen? Weitere Highlights: Das Top Gear-Trio beim ultimativen Cabrio-Test, und die britischen Schauspieler Simon Pegg und Nick Frost im „Reasonably Priced Car“.
