Jeremy si na testovací jízdu tentokrát vezme nový Fiat 500 Abarth. Celá trojice se pak vydá do USA, aby si vyzkoušela novou generaci našlapaných aut. Jejich cesta povede ze San Francisca až na solné pláně u Bonneville v Utahu. James bude řídit Cadillac CTS-V, Jeremy si vybere Chevrolet Corvette ZR1 a na Richarda zbude nový Dodge Challenger.
The team travels to the US to take new generation muscle cars on an epic road trip from San Francisco to Utah. Will Young is the Star in a Reasonably Priced Car.
Koeajossa Fiat 500 ja Abarth SS. James May, Jeremy Clarkson ja Richard Hammond lähtevät tien päälle Amerikkaan. Edellisellä Amerikan-matkalla Jeremyn auton katolla ollut lehmä ei jäänyt huomaamatta Amerikan viranomaisilta. Britannian Pop Idolin voittaja Will Young ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond en James May gaan naar de VS om een reis te maken van San Francisco naar Utah in drie moderne auto's met veel PK's, hopende niet met stenen bekogeld te worden door de plaatselijke bevolking. De Fiat 500 Abarth wordt getest. Will Young is de "Star in a Reasonably Priced Car"
Clarkson testuje Abartha 500 EsseEsee.
W newsach między innymi: Renault Twingo Sport 133, Renault Megane R26R, Formuła 1.
Tournee przez USA w trzech amerykańskich wozach: Cadillac CTS-V (May), Dodge Challenger SRT8 (Hammond) i Chevrolet Corvette ZR1 (Clarkson).
Gościem programu jest Will Young, angielski piosenkarz i aktor.
Jeremy testa o Fiat 500 Abarth SS. Especial: Mesmo sendo aconselhados a não viajar para os EUA, os rapazes voltam para lá saindo de São Francisco até as salinas de Bonneville em três muscle-cars: Chevrolet Corvette C6 ZR1, Cadillac CTS-V e Dodge Challenger. Estrela no carro de preço razoável: Will Young.
Джереми Кларксон тестирует Fiat 500 Abarth SS, Стиг пробует его на треке.
Ведущие отправляются в Америку: из Сан-Франциско до соляных пустынь Юты на Dodge Challenger SRT-8, Chevrolet Corvette ZR1 и Cadillac CTS-V.
Знаменитость в бюджетном авто: Уилл Янг, финалист британской версии телепередачи «Народный артист».
Von San Francisco aus durch die Berglandschaft der Sierra Nevada bis zu den Salzseen von Utah: Das Top Gear-Team startet in dieser Episode zu einer ausgedehnten Road-Tour durch die USA. Denn dort sind drei neue Muscle-Cars auf dem Markt, und die müssen natürlich getestet werden. Spätestens auf dem Bonneville Speedway, der ganz ohne Ampeln und Geschwindigkeitsbegrenzungen auskommt, wird sich dann zeigen, was die PS-Monster zu bieten haben. Weitere Highlights dieser Episode: Der Fiat 500 Abarth – Spielzeugauto oder Konkurrenz für den Mini Cooper? Und Sänger Will Young im „Reasonably Priced Car-Rennen“.
