James má konečně možnost otestovat nové Pagani Zonda F Roadster a přímo ho porovnat se špičkovým vozem Bugatti Veyron (pořad Top Gear musel na tuto perlu mezi auty počkat celé dva roky!). Pánové pak dostanou za úkol zvládnout cestu ze Švýcarska do Blackpoolu v Anglii na jednu jedinou nádrž. Jsou tedy nuceni cestovat s ohledem na spotřebu, což nemusí být tak snadné, jak se zdá...
The boys try to drive from Switzerland to north-west England on just one tank of fuel. James tackles his first-ever power test in a Pagani Zonda F Roadster.
Power Lap -taululle lisätään Bugatti Veyron ja Pagani Zonda F Roadster. Toimittajakolmikko saa haasteen: aja 1200 kilometriä yhdellä tankillisella polttoainetta. Reitti kulkee Baselista Blackpooliin. Koomikko Harry Enfield ottaa tyypit kohtuuhintaisesta autosta jo toista kertaa. Tällä kertaa hän tietää, että kyseessä on kilpailu.
James po raz pierwszy testuje superauto. Jest nim Pagani Zonda F Roadster, który zalicza również mierzone okrążenie na torze Top Gear.
W newsach między innymi: Peugeot Partner Tepee, Peugeot Expert Tepee, Vauxhall Insignia.
Wyścig na jednym baku z Bazylei w Szwajcarii do Blackpool w Wielkiej Brytanii na dystansie 1200 kilometrów: James w wysokoprężnym Subaru Legacy, Jeremy w podwójnie doładowanym Jaguarze XJ oraz Richard w Volkswagenie Polo serii Bluemotion.
W studiu pojawia się Lamborghini Estoque.
Gościem programu jest angielski komik Harry Enfield, który w ostatnim czasie sparodiował Clarskona ("Wyspa Clarsona").
Na torze programu pojawia się w końcu Bugatti Veyron robiąc ze Stigiem za kierownicą bardzo szybkie okrążenie. Ale czy najszybsze?
James May testa um supercarro na pista do Top Gear, o Pagani Zonda F Roadster. Uma jornada de 1.200 quilômetros, partindo da Basiléia, Suíça, e com apenas um tanque de combustível. O Lamborghini Estoque é apresentado. Após uma espera de dois anos, o Bugatti Veyron finalmente crava uma volta na pista do Top Gear. Estrela no carro de preço razoável: Harry Enfield.
Испытание Top Gear: каждый из ведущих на одном баке топлива должен добраться из Швейцарии до городка Блэкпул в Англии, чтобы включить ежегодную световую иллюминацию.
Джеймс Мэй за рулем Pagani Zonda F Roadster, а Стиг наконец-то пробует Bugatti Veyron на тестовом треке.
Знаменитость в бюджетном авто: Гарри Энфилд, комедийный актер и самый первый гость Top Gear текущего формата.
Non-Stopp von Basel bis nach Blackpool – mit einer einzigen Tankfüllung? In einem handelsüblichen Wagen ist diese Strecke kaum zu schaffen, immerhin beträgt die Distanz zwischen beiden Städten rund 1250 Kilometer. Oder kann der Sprit-Spar-Trip am Ende doch funktionieren? James May und Richard Hammond wollen in besonders verbrauchsarmen Modellen, so zum Beispiel Subaru Legacy Diesel und Polo BlueMotion, das Unmögliche wagen. Nur Jeremy Clarkson im Jaguar XJ mit V6-Biturbo-Dieselmotor denkt nicht im Geringsten an das Spritproblem. Er glaubt sowieso nicht an den Erfolg und will lieber stilvoll untergehen. Ein weiteres Highlight dieser Episode: Der Pagani Zonda F Roadster und der Bugatti Veyron im Geschwindigkeitsvergleich.
