Jeremy, Richard a James opět jednou prokáží, že to v hlavě příliš v pořádku nemají. Za terč si tentokrát vezmou železniční dopravu, která je dle jejich názoru v Británii zbytečně předražená a pomalá. Proto se rozhodnou sestavit vlastní "vlaky". Jako lokomotivu využijí starší vozy a za ně pak zapřáhnou klasické karavany. Jak tohle dopadne? Jeremy si na trati při testování vezme do parády Jaguar XKR-S a proti němu postaví upravený Nissan GT-R. Do vozu za rozumnou cenu se tentokrát posadí legenda mezi komiky, Rowan Atkinson.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May replace the conventional train's carriages and locomotive with a series of caravans attached to a specially modified car.
Joukkoliikenteen kalleuteen suivaantuneet Jeremy, James ja Richard päättävät kehittää uuden, edullisen junan, jonka veturina toimii auto ja vaunuina matkailuvaunut. Vauhdinnälkäinen Jeremy kuitenkin kyllästyy pian hissutteluun ja päättää kehittää oman urheilullisen junansa. Lopuksi luomuksia testataan ajamalla kilpaa arvovaltainen vierasjoukko kyydissä. Lisäksi Jeremyn paritestissä nähdään kaikkien aikojen tehokkain Jaguar-malli XKR-S ja uudistunut, entistä menevämpi Nissan GT-R. Vieraana salainen agentti, kilpa-autoilija ja nolojen tilanteiden mies Rowan Atkinson.
Jeremy testa o Jaguar XKR-S e a nova versão do Nissan GT-R. Os rapazes tentam inventar uma maneira mais barata e mais divertida de andar de trem na Grã Bretanha. Estrela no Carro de Preço Razoável: Rowan Atkinson (Mr. Bean).
Jeremy prueba el nuevo Jaguar XKR-S y el nuevo Nissan
GT-R, mientras que Stig les da un tiempo de vuelta en la pista.
Richard, James y Jeremy se proponen un desafío: construir trenes baratos basándose en autos y caravans.
Estrella en el auto de precio razonable: Rowan Atkinson (actor)
Jeremy, Richard und James starten den Versuch, Reisen mit der Bahn billiger, schneller und interessanter zu machen. Statt einer teuren Lokomotive kommt ein modifiziertes Auto zum Einsatz. Die Waggons im «Top Gear»-Zug sind Camping-Anhänger, die als 1. Klasse, 2. Klasse und Speisewagen herhalten. Wie geht dieses Experiment wohl aus? Ausserdem in der Sendung: Jeremy vergleicht den Jaguar XKR-S mit dem neuen Nissan GT-R. Und als Gast im Studio und im preiswerten Auto amüsiert Mr. Bean alias Rowan Atkinson Moderatoren und Publikum.
L'équipe utilise des caravanes pour essayer de rendre les voyages en train moins chers, plus rapides et plus intéressants, en remplaçant la locomotive par des voitures spécialement modifiées et des wagons. Également, Jeremy conduit la Jaguar XKR-S et la récemment améliorée Nissan GT-R pour un test de conduite sur la piste pour les comparer. tests véhicules : Jaguar XKR-S, Nissan GT-R. Invité : Rowan Atkinson.
