Jeremy projede novou Kia Cee'd po silnici, včetně neobvyklé verze rugby, ve které se objeví i James. Richard v Mexiku otestuje Mastretta MXT. Trojice ostrých hatchbacků je testována na trati Top Gear. Jezdec F1 vezme na okruh starou Suzuki Liana.
Jeremy Clarkson and James May play a rather unusual game of rugby and Richard Hammond goes to Mexico for a nervous road test.
Ohjelman kohtuuhintainen auto, Kia cee'd, on saanut uuden version, joka pannaan perinpohjaisiin testeihin. Jeremy testaa, onko auto vanhaa versiota nopeampi ja onko siitä hyötyä rugbykentällä. Richard testaa Mastrettaa Meksikossa, jossa hän ei ole kovinkaan suosittu. Studiovieraana Lewis Hamilton.
Jeremy soumt la nouvelle Kia Cee'd à un test routier très particulier. Richard test nerveusement la Mastretta à Mexico. Un trio de bombinettes à hayon s'entre déchire sur la piste de test. Lewis Hamilton est la star dans la voiture à petit budget.
L'ospite speciale di questa puntata sarà Lewis Hamilton. Richard è nervoso per un test in Messico. Intanto Jeremy e James giocano ad un particolare tipo di rugby nello Stadio di Twickenham.
Jeremy Clarkson poddaje nową Kia cee'd dokładnemu testowi drogowemu z udziałem węgorzy, curry, legendy rocka, amerykańskiego policjanta, a także niezwykłej grze w rugby z udziałem Jamesa May.
W międzyczasie Richard Hammond w Meksyku nerwowo sprawdza sportowe samochody od Mastretty, przez którą Top Gear miało wielkie kłopoty jakiś czas temu. Oprócz tego na tor zawitają trzy hatchbacki.
Jeremy testa o Vauxhall Astra VXR, Ford Focus ST e o Renault Mégane 265. O Kia Cee'd foi remodelado e Jeremy faz um teste completo e sensato. Richard vai ao México testar o MXT. Jeremy e James jogam uma partida de rúgbi com os Kia Cee’d e Sportage no solo sagrado do rúgbi inglês: o estádio de Twickenham. Estrela da Fórmula 1 no Carro de Preço Razoável: Lewis Hamilton.
Jeremy somete al nuevo Kia CEE'D a una prueba de conducción decididamente inusual. Richard prueba el deportivo Mastretta en Mexico. Un trío de hatchbacks rompen la pista de pruebas. Lewis Hamilton es la estrella en el coche de precio razonable.
280 PS und eine Spitzengeschwindigkeit von 250 km/h: Die „Top Gear“-Experten testen dieses Mal ein Sportcoupé aus dem Hause Opel. Der Astra OPC beschleunigt laut Hersteller in sechs Sekunden von null auf hundert und überzeugt dank eines Lamellen-Sperrdifferentials an der Vorderachse und Hochleistungsdämpfern, wie sie Ferrari einsetzt, durch extrem sportliches Fahrverhalten. Doch was der Wagen wirklich kann, muss er in dieser Episode im Quervergleich mit dem Renault Mégane RS und dem Ford Focus ST unter Beweis stellen. Weitere Highlights: der Kia Cee’d, der Mastretta MXT und Lewis Hamilton im Reasonably Priced Car.
