Tým se pokouší dokázat, že staré ostré hatchbacky byly lepší, než jejich moderní ekvivalenty.
In dieser Folge versuchen Jeremy und seine Mannen zu beweisen, dass die Hatchbacks ihrer Jugend besser waren, als ihre modernen Nachfolger. Nach einer kniffligen Bergtour und einen ungewöhnlichen Besuch im Supermarkt, landen die drei auf einem alten Truppenübungsplatz in Wales. Dort müssen sie mit ihren alten Kisten versuchen, den mit Muskeln und Vollbärten versehenen Mitgliedern des Top Gear Police Departments auszuweichen.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond and James May attempt to prove that the hot hatchbacks of their youth were better than their modern equivalents.
80-luvun hatchbackeja ihailevat James, Richard ja Jeremy saavat nuorilta tuottajilta haasteen. Heidän pitää ostaa itselleen 80-luvun hatchbackit, jotka joutuvat koviin haasteisiin. Jeremy saa alleen legendaarisen Volkswagen Golfin, James luottaa Fordiin ja Richard käy hankkimassa Novan, joka tuntuu viihtyvän enemmän katollaan kuin pyörillään.
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May se plongent dans la nostalgie et essayent de prouver que les voitures à hayon de leur jeunesse sont meilleures que leurs équivalents d'aujourd'hui. Jeremy attrape les clés d'une Volkswagen Golf GTI, Richard prend le volant d'une Vauxhall Nova SRi et James May opte pour la Ford Fiesta XR2i, et le trio se lance dans un voyage sur la route qui comprend une course de côte et une visite dans un supermarché. Puis, leur aventure se termine sur un terrain d'entraînement de l'armée au Pays de Galles, où ils devront, ainsi que leurs montures, faire face au Service de police de Top Gear lourdement armés. Hugh Bonneville, la star de Downton Abbey, explose la voiture à petit budget autour de la piste d'essai.
James, Jeremy e Richard compram 3 hatches esportivos da década de 80 e partem para uma série de desafios impostos por seus produtores adolescentes. Estrela no carro de preço razoável: Hugh Bonneville.
Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд и Джэймс Мэй прокатились на старых хот-хэтчах и доказали, что когда-то в их молодости эти автомобили были лучше современных горячих хэтчбэков по всем параметрам!
