Per als contrabandistes, Tor és una ruta segura, però no gratuïta. Els dos cacics, Sansa i Palanca, cobren peatge per deixar-los passar per les seves propietats. Actuen a través dels seus mossos, armats amb pistola i amb la potestat de decidir, com Miquel Aguilera. Una situació que genera molta tensió, sobretot amb els que van per lliure i no accepten el tracte. Per això, no es descarta la seva implicació en la mort de Sansa.
Por su situación geográfica fronteriza con Francia, el pueblo de Tor siempre formó parte de la ruta de los contrabandistas. Pero el paso no era gratuito: Sansa y Palanca —a través de sus respectivos encargados— cobraban peaje. Las bandas organizadas que pasaban tabaco se avenían y pagaban. Lo veían como un tributo consustancial al negocio. El problema surge con los contrabandistas que van por libre y no quieren pagar.
For smugglers, Tor is a safe route, but not a free one. The two bosses, Sansa and Palanca, charge a fee to let them pass through their properties. They act through their mossos, armed with guns and with the power to decide, like Miquel Aguilera. A situation that generates a lot of tension, especially with those who go on their own and do not accept the treatment. For this reason, it is not discarded the implication in the death of Sansa.
