Vor einiger Zeit wurde Iantos Freundin Lisa von den Cybermen in ein Mischwesen aus Mensch und Maschine verwandelt. Als Ianto versucht, die Metamorphose rückgängig zu machen, hat das schreckliche Konsequenzen ...
Beneath the Torchwood Building, Ianto Jones hides a terrible secret.
Dans la base souterraine de Torchwood, Ianto Jones cache un terrible secret. Au même moment, un médecin japonais sauve l'âme d'une femme mi-humaine et mi-cyber. Mais l'équipe est en danger, Ianto réussira-t-il à combattre cette force qui décime ses co-équipiers ?
Ianto Jones nasconde un segreto ben celato nel seminterrato della base di Torchwood: la sua fidanzata, metà convertita in macchina durante l'invasione dei Cyberman. Ianto ha contattato uno scienziato giapponese che afferma di poterla 'curare'. Purtroppo le cose non vanno come previsto e la furia distruttrice della Cyberwoman si abbatte su Torchwood.
(Fonte www.movieplayer.it)
Йанто хранит ужасную тайну в подвале штаб-квартиры «Торчвуда», которую он будет защищать любой ценой.
Un chico recupera a una de las cibermujeres que fueron destruidas en una batalla. Quiere convertirla en humana, pero para ello necesitará acudir a un médico japonés.
