Jack Harkness verfolgt einen Weevil - ein humanoides, aber nicht besonders intelligentes Wesen mit messerscharfen Zähnen - durch die Straßen von Cardiff. Zu seiner Verblüffung entkommt ihm der Weevil, als einige maskierte Männer das Wesen in einen weißen Transporter scheuchen und mit ihm davonbrausen. Zurück im Torchwood-Institut wird Jack mit weiteren beunruhigenden Nachrichten konfrontiert ...
Owen is sent undercover to discover why aliens are being kidnapped from the streets of Cardiff.
Des aliens sauvages sont kidnappés par des inconnus dans les rues de Cardiff, l'organisation de Torchwood tente de découvrir qui sont ces kidnappeurs. Pendant ce temps, Owen et le charismatique Mark Lynch découvrent une civilisation secrète et terrifiante
Acluni alieni umanoidi, che si nutrono di carne umana, vengono avvistati per le strade di Cardiff e subito dopo scompaiono, ma non per mano aliena o per intervento di Torchwood, così Owen indaga sulla loro sparizione...
(Fonte www.movieplayer.it)
Долгоносиков-уивилов похищают люди. Пытаясь обнаружить их, Оуэн внедряется в группу людей, устраивающую поединки с этими пришельцами ради забавы.
Gwen está perdiendo el control de su vida privada, sólo piensa en el trabajo y es lo único que quiere hacer. Esto le traerá problemas con su novio, harto de quedarse en segundo plano. Mientras, un extraño grupo secuestra a un sapo que ellos intentaban capturar.
