Rhys Williams, der Freund von Gwen, wird zu einer Unfallstelle gerufen, an der ein Lastwagen seiner Firma verunglückt ist. Zu Rhys' Verwunderung sieht er dort auch Gwen, die mit einigen anderen Torchwood-Mitgliedern die Ladung des LKWs inspiziert. Da Rhys von Gwens ungewöhnlichem Beruf nichts weiß, kann er sich keinen Reim auf die Geschehnisse machen...
Rhys discovers the truth about Torchwood and becomes part of the team as they investigate a mysterious alien meat supply. Gwen feels guilty that Rhys has been put into so much danger.
Une créature extraterrestre tombe entre les mains de Greg et Dale, deux individus qui ont l'intention d'en faire une bête de foire. Ils engagent alors la société de Rhys. Cette situation va provoquer quelques perturbations dans le couple de Gwen et Rhys...
Rhys scopre la verità sulle attività di Torchwood e aiuta il team a scoprire la fonte di un'insolita fornitura di carne aliena...
(Fonte www.movieplayer.it)
Риз оказывается замешан в деле о бесконечном источнике мяса. У Гвэн не остаётся выбора кроме как рассказать ему всю правду о «Торчвуде».
Rhys descubre la verdad sobre Torchwood y comienza a trabajar como un miembro más del equipo. El equipo Torchwood comienza entonces una investigación en la que hay involucrada carne alienígena. Con Rhys en constante peligro, Gwen está bajo más presión que nunca: ¿llegará Rhys demasiado lejos?, ¿le exigirá Jack demasiado para él? y ¿puede salvar Torchwood al alienígena de ser usado como carne barata?
