Tores ilska når kokpunkten efter en katastrofal konferens, så han drar en djärv lögn för att vinna Shady Meats och Los sympatier.
Nach einer katastrophalen Konferenz wird Tore immer wütender und lügt auf besonders haarsträubende Weise, um sich bei Shady Meat und Lo einzuschmeicheln.
Après une conférence catastrophique avec ses collègues, Tore cède à la colère et invente un mensonge éhonté pour s'attirer la sympathie de Shady Meat et Lo.
Una catastrófica conferencia junto con sus compañeros de trabajo enfurece a Tore, que decide inventarse una mentira ofensiva para ganarse el apoyo de Shady Meat y Lo.
A fúria de Tore aumenta depois de uma conferência de trabalho catastrófica, o que o leva a inventar uma mentira audaz para conquistar a simpatia de Shady Meat e Lo.
A fúria de Tore aumenta após uma conferência de trabalho catastrófica, e ele cria uma mentira cabeluda para ganhar a compaixão de Carla Carnuda e Lo.
Tore's fury mounts after a catastrophic work conference, prompting him to make up an audacious lie to gain sympathy from Shady Meat and Lo.
La furia di Tore aumenta dopo una disastrosa conferenza di lavoro, spingendolo a inventare un'audace menzogna per farsi compatire da Shady Meat e Lo.
