In der CPB-Zentrale wurde das Sicherheitssystem geknackt. Der Schuldige wird schnell ausfindig gemacht: Ein junger Servicetechniker namens Eddie. Detective Hume findet heraus, dass Eddies Gehirn genetisch verändert wurde.
The CPB's computer network goes haywire after a young man posing as a computer service technician sets off a security alarm. When interrogating him they discover that he's a product of a genetic engineering project that failed, and is now a member of a cult opposed to non-human sentience.
Hume et Farve doivent interroger un jeunehomme étonnamment surdoué, qui vient de parvenir à endommager les systèmesinformatiques de CPB...
Все компьютеры в сети Бюро неожиданно сходят с ума.
