Der Ingenieur Gerold Hannah verbrennt in seinem Sublimator. Zunächst sieht es nach spontaner Selbstentzündung aus. Doch eine Gerichtsmedizinerin entdeckt einen rätselhaften Chip. Dadurch kommen Hume und Farve einem geheimen Projekt des Rekall-Konzerns auf die Spur.
Farve and Moralez investigate the death of a cult leader who was crucified in his home, while Hume looks in on his paranoid father who's convinced the retirement home is spying on him.
Un meurtre amène Hume sur les traces d'une secte qui pratique intensivement la méditation pour mieux connaître le corps humain. Le cadavre a été retrouvé pendu derrière l'écran vidéo du fils de la victime...
Фарв и Моралез расследуют смерть религиозного лидера.
