Ein Rekall-Mitarbeiter ist bereit, über das geheime Projekt des Konzerns auszupacken. Bevor ihn Hume verhören kann, wird der Zeuge entführt. Aber Hume hat ein weiteres Problem: Seine Frau Olivia wurde ebenfalls ein Opfer von Rekall und leidet unter Amnesie.
Brant is kidnapped on his way to a Mars safe house, and the assessor's office is prepared to pay the 40 million ransom in fear of loosing him to Rekall. Meanwhile Hume's personal problems continue as Olivia's memories don't seem to be returning.
La femme de David est toujours amnésique, et il ignore combien de temps ce trou de mémoire va durer. Dans le même temps, il est chargé de se lancer à la poursuite d'un témoin qui a été enlevé...
Брента похищают на пути к его дому на Марсе.
