An employee who doesn't speak Spanish is helped by coworkers who do; nail-salon customers encounter a strange manicurist; and a cupcake competition is judged.