Špionky Sam, Alex a Clover se musí převléct za hudební kapelu. Mají se dostat k superhvězdě zpěváku Rickymu Mathisi a zjistit, co tak přitahuje fanynky na jeho koncerty a proč tak šílí.
Da popstjernen Ricky Mathis' fans begynder at gå amok, går spionerne undercover som hans opvarmningsband for at nå til bunds i tingene.
Die Spies Girls wollen herausfinden, warum sich die Fans des Popstars Ricky Mathis so verrückt benehmen. Getarnt als Rickys Vorgruppe, gehen sie mit dem Star auf Tournee. Die Spioninnen entdecken schnell, dass die Fans hypnotisiert werden. Hinter der fiesen Aktion steckt ein verbitterter Plattenfirmenboss. Er will die Zuhörer in seine Gewalt bringen, um sie als Soldaten einzusetzen. Die Agentinnen müssen schnell handeln. (Text: Premiere Austira)
The spies go undercover as the opening band on overnight pop-sensation Ricky Mathis’ world tour in order to investigate what’s making his fans act so crazy. They eventually discover that Ricky’s fans are being hypnotized by his music -- music that Sebastian (a bitter, ex-guitar playing record exec) has engineered in order to create an army of lyric-following zombies. With his “Ricky Zombies” in place (Clover included), Sebastian plans to overthrow the governments of the world. In the b-story, Clover gets a crush on a new boy at school -- a musician named Damon.
Les Spies sont chargées d'enquêter sur le chanteur Ricky Mathis, devenu célèbre du jour au lendemain, et dont les fans sont étonnamment hystériques, comme hypnotisés. Tout comme eux, Clover a tout de suite le coup de foudre. Pour mener leur enquête, Alex et Sam inflitrent ses concerts en se faisant passer pour un groupe de rock, et découvrent que le manager du chanteur, Phil, semble étrangement impliqué dans l'affaire...
A három kémlány a popsztár, Ricky Mathis turnéján kezdő zenekarnak álcázva magát indul el küldetésére. Feladatuk hogy megtudják, miért viselkednek a híresség rajongói annyira furán. Kiderül, hogy a Ricky imádókat zene fertőzte meg – az a zene, amit Sebastian (Ricky menedzsere, volt gitáros) írt, hogy egy zene-követő zombi hadsereget állítson fel. Ezekkel a zombikkal meg akarja dönteni a világ kormányait és átvenni az uralmat a Föld felett …
Wanneer de fans van popster Ricky Mathis buiten zinnen raken, gaan de meiden undercover om erachter te komen waarom dit gebeurt.
Fani gwiazdy pop, Ricky’ego Mathisa, zaczynają wariować! Agentki postanawiają więc wcielić się w jego support, aby bliżej przyjrzeć się sprawie.
När popstjärnan Ricky Mathis fans börjar gå bärsärkagång låtsas spionerna vara hans förband och åker på turné med honom för att ta reda på vad det är som pågår.
