Ein Ehrgeizling fühlt sich ungerecht behandelt. Er bringt seinen Megacomputer in Stellung, um alle zu vernichten, die er für seine Feinde hält. Die Spies müssen den Computer anhalten, bevor er sein Zerstörungswerk verrichten kann.
A computer geek turns his mega-computer against those who have wronged him. It’s up to the spies to stop the computer before it carries out plans for mass destruction. B-story: Sam abuses her “student judge” power.
Plusieurs personnes ayant fréquenté le lycée de Silicon Valley, à San Francisco, ont été agressées par des machines. Et à chaque fois, une mystérieuse voix métallique s'est fait entendre, menaçant les victimes de leur infliger une grosse punition... Le plus étrange étant que cette voix semble bien connaître et sélectionner soigneusement ses cibles...
Gepest worden op school leidt voor deze geniale jongen tot maatregelen die Sam, Clover en Alex undercover onderzoeken.
Sam, Clover i Alex działają pod przykrywką w liceum w Dolinie Krzemowej, aby dowiedzieć się, kto stoi za serią przeprowadzanych przez maszyny ataków.
Da Sam, Clover og Alex går undercover på Silicon Valley High School for at undersøge angreb fra maskiner, bliver de ført til et mobbet geni.
Sam, Clover och Alex utger sig för att vara elever på en skola i Silicon Valley, där de utreder attacker som har utförts av maskiner. Spåren leder till ett mobbat geni.
Počítačový geek obrátí svůj mega-počítač proti těm, kteří mu ublížili. Je na špiónech, aby zastavili počítač před provedením plánů hromadného ničení.
