Plötzlich verschwinden die attraktivsten Männer der Welt. Sie wurden von geheimnisvollen Robo-Gladiatoren entführt. Das ist ein Fall für Alex, Sam und Clover. Schon bald finden die Mädchen heraus, dass die reiche Felicity hinter dem Kidnapping steckt. Aus Langeweile will sie sich mit den gefragtesten Männern der Welt umgeben, wie sie dem Tagebuch anvertraut. Doch Sam, Alex und Clover durchkreuzen ihre Pläne.
A rich and powerful princess (that's ""princess"" in the ""spoiled-brat"" way, not in the ""royal"" way) is abducting hunky men from around the world to keep in her ""human zoo"" for her own amusement. The spies are sent to investigate and find that after the princess grows tired of the men she's abducted, she puts them in a ""thunder dome"" type arena where they must fight for their own survival against her personal robot gladiators. As the spies try to thwart her strange operation, they find themselves fighting for their lives against the princess' latest toy - Magnaglad, a super-sized robot gladiator! In a b-story, Alex and Sam find Clover's diary - and read it.
Une princesse riche et puissante ("princesse" dans le sens "sale gamine gâtée", pas dans le sens "noble") kidnappe des athlètes de haut niveau, des mannequins, etc. dans le monde entier afin de les enfermer dans son "zoo humain" (situé sur son île privée, naturellement) pour son propre divertissement. Les Spies se rendent sur place pour enquêter.
Een rijke en machtige verwende snotaap ontvoert knappe mannen uit de hele wereld om in haar "menselijke dierentuin" te houden voor haar eigen vermaak.
Bohatá a silná princezna („princezna“ ve smyslu „rozmazleného spratka“, nikoli ve „vznešeném“ smyslu) unese vrcholové sportovce, modelky atd. po celém světě, aby je zavřela ve své „lidské zoo“ (samozřejmě umístěné na jejím soukromém ostrově) pro vlastní zábavu
