Mithilfe von Armreifen will Helga von Guggen, die bösartige Komplizin von Terence, WOOPH ausschalten. Die magischen Mittel sorgen dafür, dass ihre Träger das Gedächtnis verlieren. Sam, Alex und Clover werden mit so einem Schmuckstück beschenkt. Schon kurz nach der Anprobe haben sie vergessen, dass sie Agentinnen sind. Und als Jerry sie dringend braucht, wissen die Mädels nicht mal mehr, wer Jerry ist und was sein Hilferuf zu bedeuten hat. (Text: Sky)
It’s the day before the first day of Spring and Sam, Clover and Alex are at The Groove shopping for a new wardrobe when they come across a mystery vendor selling totally cool bracelets! Happy that they’ve finally found a fashion item that Mandy doesn’t have, the girls eagerly pop them on! The next morning, however, the girls wake up feeling quite strange. What they don’t realize is that the bracelets, were specifically designed to knock out the girls memories of being spies! With no recollection of WOOHP, or their super-spy abilities, the girls go about their lives like normal teens -- allowing the LAMOS to pursue their latest evil plot: to abduct and eliminate Jerry for once and for all! Will the girls be able to piece together the memories of their former lives and save Jerry… or will they remain permanently clueless? Villain: L.A.M.O.S. (Terence Lewis, Boogie Gus, and Helga Von Guggen).
C'est la veille du premier jour de l'automne et Sam, Clover et Alex sont au Groove, en train de faire du shopping pour renouveler leur garde-robe, lorsqu'elles rencontrent une mystérieuse vendeuse qui vend des bracelets trop cools, et trop chics ! Ravies d'avoir enfin trouvé un accessoire de mode que Mandy n'a pas déjà, les Spies les enfilent à leurs poignets avec enthousiasme - youpi, leur nouveau look de l'automne est parfait ! Mais le lendemain matin, au réveil, les Spies se sentent bizarres. Pendant ce temps, Jerry se fait enlever par les NULOS. Les spies ne sont plus spies . Les bracelets ont complètement enlevés leurs techniques d'attaques et leurs souvenirs de Spies. Du coup lorsque Jerry appelle pour qu'elles viennent à son secours. Les spies prennent peur et, comme par hasard, se font attaquer par les NULOS au SPA. Vont-elles enfin comprendre qu'elles sont espionnes?
De spies kopen nieuwe super coole armbanden, maar de volgende dag blijkt dat deze armbanden alle herinneringen van hun spionnen-leven heeft gewist. Zonder hun kennis van al het spionnen gebeuren gaan ze verder met hun tiener levens.
Den před prvním jarním dnem jdou Sam, Clover a Alex do The Groove nakupovat novou skříň, když narazí na tajemného prodejce, prodávajícího naprosto skvělé náramky! Šťastné, že konečně našly módní předmět, který Mandy nemá! Následujícího rána se však dívky probudí s docela zvláštním pocitem. Neuvědomují si však, že náramky byly speciálně navrženy tak, aby vyřadily dívkám vzpomínky na špiony! Bez vzpomínky na WOOHP nebo jejich super špionážní schopnosti si dívky žijí život jako normální dospívající - což LAMOS umožňuje sledovat jejich nejnovější zápletku: unést a eliminovat Jerryho jednou provždy! Podaří se dívkám dát dohromady vzpomínky na jejich dřívější životy a zachránit Jerryho ... nebo zůstanou trvale bezradné?
