Mandys Plan, die Mütter von Alex, Clover und Sam zu entführen, hat geklappt. Eine Spur führt die Totally Spies ins Sugarflake Ski Resort. Den Agentinnen gelingt es, ihre Mütter zu befreien. Doch dann löst Jerry eine Lawine aus und alle werden verschüttet. (Text: Sky)
Clover, Alex, and Sam uncover that Mandy, Caitlin and Dominique have all been affected by an Evil Shampoo that has turned them into "spy-sassins" who have kidnapped the spies' mothers! Will the girls be able to save their mothers successfully or are they to determined to see that this is all a trap to destroy the spies?!
Entre temps Jerry cherche des nouveaux espions et c'est la cata . Les spies que GLADIS ne veut plus faire rentrer au WOOHP, fabriquent elles-mêmes leur gadgets et partent sauver leurs meres à la montagne, ces dernières étant prisonnières dans une cabine de ski de Mandy. Les ayant sauvées, les mères leur pardonnent d'avoir recommencer l'espionnage et les félicitent. Mais, en chassant Mandy et ses copines, les Spies disparaissent sous une avalanche, autrement dit, plus de spies .
Clover, Alex en Sam ontdekken dat Mandy, Caitlin en Dominique allemaal getroffen zijn door een shampoo die hen heeft veranderd in "spionage-moordenaars" die de moeders van de spionnen hebben ontvoerd!
Clover, Alex a Sam odhalily, že Mandy, Caitlin a Dominique byli všichni zasaženi Zlým šamponem, který z nich udělal „špionážní assassiny“, kteří unesli matky špiónek! Podaří se dívkám úspěšně zachránit své matky, nebo jsou odhodlány zjistit, že je to všechno past na zničení špiónů ?!
