Als Alex, Sam und Clover einen Kurs „Spionage für Anfänger“ entdecken, sind sie sofort begeistert, so leicht eine gute Note bekommen zu können und melden sich an. Da sie gleich positiv auf sich aufmerksam machen, gibt ihnen Professor Fremont umgehend eine komplizierte Kursaufgabe:Sie sollen einen berühmten Kriminalfall nachspielen, in dem eine gefährliche Waffe gestohlen wurde. Natürlich gelingt das den Dreien mit Bravour, allerdings folgt die Ernüchterung, als sie wegen Diebstahls festgenommen werden.
As the girls look over the class catalogue for their first semester, they are delighted to find a course called “Espionage 101.” Considering that they are actual Spies, Sam, Clover and Alex decide to sign up and get an easy “A.” Once in class, the professor takes an immediate liking to the girls and commends them for their extensive knowledge of the curriculum. He even picks the girls to play the role of infiltrators in a class exercise recreating a “famous espionage” event from the past. As the girls carry out the faux mission (which involves stealing a top secret weapon which has the capacity to inflate the earth to the point of explosion) they are certain they will all get perfect grades. But what they actually end up getting is arrested. It turns out that the reenactment was a ploy by the professor to obtain a real secret weapon and have the girls take all the blame. But when the girls try to plead their case, no one believes. Can the girls break out of prison and stop the evil professor before he uses the weapon to destroy the world? In a b-story, Sam, Clover and Alex all get part-time jobs at the campus coffee shop.
Les Spies viennent de trouver un nouvel entraînement à l'université: le cours de l'espionnage. Dirigées par un soi-disant grand professionnel, les Spies participent au premier exercice (réalisé une expérience d'un célèbre agent secret. Totalement bidon car c'est le prétendu professeur qui a tout inventé). Quelque temps après, le directeur de l'université vient les accuser de vol: leur cours n'a jamais existé et le prétendu professeur leur a en fait fait voler un appareil capable d'agrandir les choses, dans le but de faire exploser la Terre!
Terwijl de meisjes de klassencatalogus voor hun eerste semester doornemen, zijn ze blij dat ze een cursus vinden die "Spionage 101" heet. Gezien het feit dat ze echte spionnen zijn, besluiten Sam, Clover en Alex om zich aan te melden en een gemakkelijke 10 te krijgen. Maar hun docent lijkt andere plannen te hebben.
Špionky právě našly nový předmět na univerzitě: kurz špionáže. Špionky vedené takzvaným velkým profesionálem se zúčastní prvního cvičení. O nějaký čas později je ředitel univerzity přijde obvinit z krádeže: jejich kurz nikdy neexistoval a údajný profesor je ve skutečnosti přiměl ukrást zařízení schopné zvětšit věci s cílem vyhodit Zemi do vzduchu.!
