Tales of the Red Thread

Jake Bohm ist Autist und hat noch nie ein Wort gesprochen. Stundenlang sitzt er da und kritzelt unverständliche Zahlenfolgen auf Papier. Sein Vater Martin ist überfordert mit seinem Jungen - das ruft die Sozialarbeiterin Clea Hopkins auf den Plan, die sich um das Wohlergehen des Kleinen sorgt. Erst mit Hilfe des Fachmanns für ungewöhnliche Begabungen, Professor Arthur DeWitt, beginnt Martin seinen Sohn besser zu verstehen - und macht eine erstaunliche Entdeckung ...

Martin Bohm is a widower and single father who is haunted by an inability to connect to his emotionally challenged 11-year-old son Jake. But when Martin discovers that Jake can predict events before they happen, everything changes. Martin meets social worker Clea Hopkins and Professor Arthur Teller who may have the keys to help unlock Jake's mind.

Martinin autistinen Jake-poika on kiinnostunut numerosarjoista ja kännyköistä. Isä on turhautunut, koska ei saa poikaan yhteyttä. Kun Jake kiipeää jo kolmannen kerran puhelinmastoon, hälytetään apuun sosiaalityöntekijä. Vähitellen Jaken erityiskyvyt alkavat paljastua. Samaan aikaan kadonnut kännykkä seikkailee maailmalla ja pelastaa monen ihmisen hengen.

Martin Bohm est un père célibataire qui élève son fils, Jake. Il est forcé de placer Jake dans un institut spécialisé, travail avec une assistante sociale nommée Clea et un professeur, nommé Arthur, spécialisé dans les personnes ayant des dons pour comprendre ce que son fils muet essaye de lui dire à travers des nombres, notamment le nombre 318.

סדרת מסתורין בכיכובו של קיפר סאת'רלנד ("24"). מרטין בוהם, עיתונאי שאשתו נהרגה בפיגועי 11/9, מגדל לבד את בנו שאינו מתקשר עם העולם. לילד אובססיה עם מספרים, שמתגלה כיכולת פנומנלית המנבאת את העתיד.

Kiefer Sutherland è il padre di Jake, un ragazzino autistico e muto di 11 anni. Grazie all'aiuto di un'assistente sociale, scoprirà che il figlio possiede capacità straordinarie.

No primeiro episódio da série, Martin Bohm, um viúvo, recebe ajuda de uma assistente social e de um educador na tentativa de se conectar com seu filho autista, cuja obsessão por número parece permitir que ele preveja o futuro.

Мартин Бом потерял любимую жену и остался один воспитывать своего сына - аутиста. Все свое время он тратит на то, чтобы понять особое мышление своего сына и наладить с ним контакт, но до сих пор его попытки не приносили должного успеха, его ребенок оставался таким же молчаливым и замкнутым. Но в один момент Мартин понимает что его сын обладает особым даром гения - он предвидит события будущего, точки в которых действия одного человека могут подействовать на жизни других. Но выражает он свои видения в цифрах, расшифровать которые и предстоит Мартину, помешав тем самым случиться трагедии.

Viudo y con un hijo, Martín Bohm, vive frustrado por la imposibilidad de comunicarse con su hijo (padece algo similar al autismo), Jake. Tras consultar a varios expertos, Martín se da cuenta de que el niño en realidad es un genio con unas cualidades excepcionales, y se comunica mejor utilizando números que palabras…