Martin searches for a connection between Jake and Amelia, the missing girl who shares his gift for numbers.
Jaken huostaanotto etenee siihen pisteeseen, että poika aiotaan siirtää uuteen paikkaan kauas isästään. Martin ymmärtää, mitä kulissien takana on tekeillä ja ryhtyy toimenpiteisiin pelastaakseen poikansa.
מרטין מאחד כוחות עם אביגייל קלסי, כנגד ארגון אסטר, וכן מחפש אחר האמת לגבי אמיליה וג'ייק. המצב נהיה מתוח עוד יותר כאשר לוסי נכנסת לתמונה, וכמה אירועים לכאורה לא קשורים, נשזרים זה בזה.
Quando Avram riesce a convincere Martin che Jake e Amelia sono connessi tra di loro, Martin inizia ad avvicinarsi alla verità più profonda della storia di suo figlio.
Na conclusão do episódio de final de temporada, a Aster Corporation aumenta seu interesse em Jake, o que força Martin a unir forças com Abigail Kelsey. Quando Avram convence Martin de que Jake e Amelia estão conectados, Martin dá início a uma missão para descobrir a verdade. Enquanto isso, a situação se intensifica quando Lucy, uma mulher cuja filha possui o mesmo dom que Jake, se envolve na missão, e alguns eventos aparentemente não relacionados se ligam.
Fin de temporada con un encuentro que se hace de rogar, el de Martin y la madre de Abigail. Se descubren cosas acerca de ésta, los contrarios juegan fuerte, mientras que de tramas secundarias tenemos a un chico mirando de reunir a dos hermanos cantantes jamaicanos, y un niño japonés intentando batir el récord de toques de balón, cuya familia perdió mucho en el tsunami. Además tenemos que por fin el bombero puede darles el mensaje a los Bohm, recuperando pues la trama del primer episodio en una especie de círculo completo.
