Jake übergibt Martin das Krankenblatt, das er von Amelia bekommen hat. Darauf ist ein Foto von Philip Green, Dr. Tellers erstem Patienten, zu sehen. Es stellt sich heraus, dass Green wegen eines Überfalls auf einen Antiquitätenladen und dreifachen Mordes noch am selben Abend hingerichtet werden soll. Martin eilt daraufhin ins Gefängnis …
As Martin tracks down a man Jake led him to, he discovers that he was Dr. Teller's first patient and is now on death row.
Jake haluaa isänsä etsivän miehen, joka on selittämättömällä tavalla kytköksissä häneen. Mies löytyy nopeasti, mutta hänen kohtalonsa näyttää sinetöidyltä, sillä hänet on määrä teloittaa vielä samana päivänä.
Martin et Jake tentent d'échapper aux hommes d'Aster Corps. Ils ont dû se séparer de Lucy et Amelia, qui essaient elles aussi de fuir du bâtiment. Jake guide son père vers Philip Green, le premier patient de Teller. Arrêté il y a dix ans pour le meurtre d'employés de la société, Green est sur le point d'être condamné à mort...
מרטין מובל על-ידי ג'ייק לאדם בשם פיליפ גרין, ומגלה שהוא היה המטופל הראשון של ד"ר טלר ושהוא נידון למוות על רצח שלושה מעובדי ארגון אסטור. מרטין ממהר לחקור אותו בבית הכלא, אך גרין מציב בפניו אולטימטום.
Martin è alla ricerca di Phillip Green, un uomo che è stato il primo paziente del Dottor Teller e che si trova attualmente nel braccio della morte per il triplice omicidio di impiegati della Aster Corps. L'esecuzione è prevista tra poche ore e Martin si reca alla prigione in cerca di risposte. Green però intende parlare solo in cambio di un ultimo incontro con sua figlia, la Dottoressa Kate Gordon, che da tempo non parla con suo padre.
Martin procura um homem que foi o primeiro paciente do Dr. Teller, mas que agora está no corredor da morte condenado por assassinar três trabalhadores da Aster Corporation. No entanto, o preso afirma que não ajudará Martin enquanto este não organizar um encontro com a Dra. Kate Gordon, sua filha.
Mientras Martin trata de localizar a Philip Green, el hombre hasta el que le llevó Jake, descubre que Green fue el primer paciente de Teller y que ahora se encuentra en el corredor de la muerte por el asesinato de tres empleados de Aster Corps.
