Nicole Farington, die Geschäftsführerin von Aster Corps, forciert das Tempo, um die Gott-Sequenz endlich zu vervollständigen. Ihr Anwalt Lawrence zeigt ihr die Gefahren auf, die damit verbunden sind, und rät ihr dringend von ihrem Plan ab. Aber Farington ist unerbittlich: Sie lässt Jake und Amelia entführen, um endlich ihr großes Ziel zu erreichen.
Aster Corps gets closer to completing the number sequence; Martin and Trevor race to stop them and save Amelia and Jake.
Avram découvre avec stupeur qui l'a kidnappé. Pendant ce temps, Martin se réveille à l'hôpital et apprend qu'il a été blessé dans un accident de voiture. Jake et Amelia ont disparu. Le journaliste, terriblement inquiet, se lance sur leurs traces. De leur côté, Nicole Farington et le docteur Linus sont sur le point de mener à bien leur projet. Calvin ne sait pas quel camp choisir...
פרק סיום הסדרה. ההצלחה של "אסטור" תלויה בהשלמת רצף המספרים, והמנכ"לית ניקול פרינגטון מסתמכת על שני נבחנים. מרטין וטרוור חוקרים את טנר כדי להשיג מידע על ג'ייק ואמיליה.
La Aster è vicina a completare la stringa di numeri che li porterebbe al top dell'economia globale e Nicole Farington è determinata a eliminare ogni possibile ostacolo. Martin e Trevor si stanno preparando per interrogare Tanner. Jake e Amelia rimangono all'epicentro di questi eventi critici, in questa corsa contro il tempo in attesa che Martin li salvi prima che la Aster cambi il mondo per sempre.
O sucesso da Aster Corporation depende da conclusão da sequência de números, e a CEO Nicole Farington conta com duas cobaias para conseguir terminar seu objetivo. Enquanto isso, Martin e Trevor tentam conseguir informações sobre Jake e Amelia.
Aster Corps está cada vez más cerca de completar la secuencia numérica que podría llevarles a liderar la economía mundial. Mientras tanto, Martin y Trevor trabajan contra reloj para detenerlos y salvar a Amelia y Jake.
