Le film se déroule quelques années après l'histoire de Miss Lonely Yesterday. Théo (Tatsuya) et Debbie (Minami) ont décidé de construire séparément leur avenir professionnel, afin de mieux se retrouver après. Tandis que Théo intègre une équipe américaine de base-ball, Debbie devient l’assistante d’un grand photographe japonais. Théo se retrouve ainsi au sein de l'équipe des Emeralds, à la gloire passée, et dont les résultats ne sont pas glorieux. Mais pour ce qui doit être la dernière saison de cette équipe vouée à disparaître, Théo et ses nouveaux amis vont se surpasser....
単身渡米してマイナーリーグに挑戦する達也と、新体操を卒業してカメラマンの助手をはじめた南。アメリカと日本で、ふたりは離れ離れの日々を送っていた。全ては達也の「和也のことを誰も知らない場所で、自分の野球を見つける」という決意と、そんな達也に応えるために、「迷わない自分を探す」と南が決意したため。悩み苦しみ、戸惑いながらも、新たな一歩を模索し、踏み出そうとするふたりの姿が描かれている。
