野球部マネジャー業の多忙さに由加はキレ気味。しかも南と比べられてイライラ。柏葉監督代行は相変わらずの鬼コーチぶり。南を目当てに明青に通う西村と監督が衝突し、殴打事件となった。
Alors que l'équipe de gymnastique se prépare pour une compétition importante, ils ressentent profondément l'absence de Debbie, qui est partie poursuivre ses études à l'étranger. Malgré son absence physique, son esprit et son influence continuent de motiver et d'inspirer ses anciens coéquipiers, qui s'efforcent de briller sur le tapis en son honneur.
