夏合宿初日、万歳三唱で達也を送り出す両親。寂しい南。柏葉監督代行は、達也へバーベル背負ってのうさぎ跳びグラウンド10周を命じた。他の部員たちも猛烈なしごきでボロボロに…。
Théo reçoit un cadeau spécial de la part d'un de ses coéquipiers, symbolisant l'amitié et le soutien qui les lient en tant qu'équipe. Touché par ce geste de générosité, Théo est inspiré à redoubler d'efforts et à donner le meilleur de lui-même sur le terrain, sachant qu'il peut compter sur le soutien inconditionnel de ses amis.
