鬼機関京都支部の危機を知った無陀野は、四季たちを連れて救援に向かう。京都では、桃太郎機関戦闘部隊の隊長・桃宮唾切が副隊長・桃草蓬らと共に鬼たちを襲撃。恐ろしい計画を進めようとしていた。一方、鬼機関の京都支部では、大量に運び込まれてくる負傷者の治療に追われていた。無陀野は、四季たちを援護部隊総隊長・花魁坂京夜に預け、自身は桃太郎の襲撃を防ぐべく前線へと赴く。皇后崎たちが救護の手伝いを始める中、四季は保護された少女・芽衣の面倒を見るよう言われる。桃太郎機関の襲撃により両親と離れ離れになった芽衣に、四季は明るく声をかける。だが、ほどなくして、運ばれてきた遺体の中に芽衣の両親がいて……。
The students reach the Kyoto underground and discover new things about the war they are involved in.
Mudano leva Shiki e os outros para a base da Agência Oni em Quioto. Mas um plano sinistro para destruir o santuário secreto do grupo já está em andamento.
Los estudiantes llegan al subsuelo de Kioto y descubren nuevas cosas sobre la guerra en la que están metidos.
Shiki und seine Klassenkameraden besuchen die Kyōto-Abteilung der Teufel-Organisation, die unterhalb des Iryūda-Tempels liegt. Dort helfen sie dem Arzt Kyōya Oiranzaka bei der Behandlung von Teufeln, die im Kampf gegen die Momotarō verletzt worden sind. Währenddessen konfrontiert Mudano Tsubakiri Momomiya. Dieser hat Teufelsleichname mit seinen Bakterien versehen und nutzt diese nun, um das unterirdische Versteck zu attackieren.
