Yasusada Yamatonokami und Kiyomitsu Kashû sollten die Neulinge Kunihiro Yamabushi, Otegine und Tôshirô Hakata auf einen Entdeckungstrip nach Edo begleiten. Als sie aufbrechen wollen, wird der Meister plötzlich von hohem Fieber heimgesucht. Von Yagen Tôshirô hat die Gruppe die Information, dass sich in den nahegelegenen Bergen Kräuter mit fiebersenkender Wirkung finden lassen sollen.
Yamatonokami Yasusada and Kashuu Kiyomitsu were supposed to bring the newly arrived Yamabushi Kunihiro, Otegine and Hakata Toushirou on an expedition to Edo. However, before their departure, the Master became feverish and was bedridden. While collecting survey information on their expedition to Edo, they also head into the mountains to search for medicinal herbs that Yagen Toushirou claims has fever-reducing properties...
大和守安定と加州清光は、本丸に来て間もない『山伏国広』『御手杵』『博多藤四郎』らと江戸遠征を控えていたが、遠征直前に主が発熱し、床に伏せてしまう。遠征先である江戸の調査に加え、薬研藤四郎の助言による解熱効果のある薬草を採取するため、江戸の山中へ向かう…。
