Der unmotivierte Akashi Kuniyuki will sich nicht an das Leben in der Zitadelle gewöhnen und das bereitet Aizen Kunitoshi und Hotarumaru große Bedenken. Das Sorgenkind muss sich außerdem im Licht der jüngsten Ereignisse immer häufiger argwöhnischen Blinken stellen. Kogitsunemaru und die anderen Schwerter werden nach Edo beordert. Das verregnete Schlachtfeld birgt eine mysteriöse Erscheinung.
Aizen Kunitoshi and Hotarumaru can't help but worry that the unmotivated Akashi Kuniyuki won't adjust well to life at the citadel. At the same time, suspicious gazes are starting to fall upon him after a string of strange events...
Meanwhile, Kogitsunemaru and the other swords are sent to sortie at Edo. On the raining battlefield, they encounter a "fox's wedding."
愛染国俊と『蛍丸』は、やる気なく振る舞う『明石国行』が本丸でうまくやっていけるか不安で仕方がない。そんな中、本丸で妙なことが連続して起こり、明石国行に疑いの目が向けられてしまう…。 一方、小狐丸たちは江戸へ出陣する。雨の降る合戦場で、狐の嫁入りに遭遇する。
