On démystifie le soulevé de la pierre de Louis Cyr ainsi que l'exploit de Charles Baillargeon de tirer un autobus avec sa mâchoire; Jean-François Caron et Mike Saunders relèvent le défi de réaliser ces exploits légendaires.
On démystifie la levée de l'enclume de Jos Montferrand et la montée d'une voiture dans une échelle de Ben Côté; Mike Saunders et Jean-François Caron relèvent le défi de réaliser ces exploits légendaires.
On s'intéresse au levé du baril de Marie-Louise Sirois-Cloutier, mieux connue sous le nom de madame Henri Cloutier, et au soulevé dorsal d'une plate-forme d'Adrien Baillargeon.
Louis Cyr a déjà réussi à soulever 251 kilos avec son majeur droit et Ben Côté est parvenu à lever deux automobiles en les tenant par le pare-choc; Jean-François Caron et Jimmy Paquet tentent de recréer ces exploits légendaires.
On s'intéresse à l'exploit du bottin téléphonique de Jean Baillargeon et au soulevé dorsal de la plate-forme d'Horace Barré et de Louis Cyr; Simon Boudreau, Jimmy Paquet et Jean-François Caron tentent de recréer ces exploits légendaires.
Jean Baillargeon est parvenu à tordre un fer à cheval avec ses mains et Marie-Louise Sirois-Cloutier, mieux connue sous le nom de madame Henri Cloutier, a déjà réussi à retenir deux puissants chevaux.
Moise Charbonneau a déjà réussi à marcher avec une brouette pesant 1 472 kilogrammes; Louis Cyr a accompli de nombreux exploits, dont celui de retenir quatre chevaux qui tirent dans la direction opposée.
Simon Boudreau et Jean-François Caron tentent de recréer des exploits légendaires de Jean Baillargeon et du Grand Antonio.
