Ruiz Probleme mit seiner mangelnden Tapferkeit halten weiterhin an, negative Gefühle und Alpträume zwingen ihn schließlich zu einer Konsultation der Psychiaterin Jennifer Seymour. Die befindet sich selbst in einem Gewissenskonflikt, weil sie einen von Zekes Männern zurück in den Kampf geschickt hat, bevor er dazu bereit war. Johnson trifft eine schwangere Vietnamesin, die er kennen gelernt hatte, als er in das Land kam. Sie erzählt ihm, das Kind, das sie erwarte, sei von ihm. Ein Scherz des betrunkenen Goldman macht ihn versehentlich zum Helden.
Anderson risks court-martial to delay the return of battle-weary men to combat.
A force de côtoyer la mort, de nombreux soldats souffrent de problèmes psychologiques, entre la peur et la démence. D'autres arrivent à tenir le coup à l'image de Johnson qui a peut-être mis enceinte une Vietnamienne...
Anderson riskeert de krijgsraad wanneer hij probeert om de terugkeer van vermoeide mannen naar het front, uit te stellen.
