Währenddessen wird Alex von McKay zu einem Dorf geflogen, weil sie eine Story über die Verstreutheit der vietnamesischen Zivilbevölkerung schreiben soll. Seymour fährt wegen medizinischer Lieferungen nach Saigon. Während sie mit einem Apotheker essen gehen möchte, wird dieser von einem Vietcong attackiert und Jennifer muss zur Waffe greifen, um einen der Angreifer zu töten. Im Laufe des Tages geraten die Männer der Bravo Kompanie in eine Situation, in der ihr Leben in den Händen der Nachwuchssoldaten liegt. Alex kommt in eine Vietkong-Attacke und wird von Waisenkindern gerettet. Von ihnen lernt sie etwas über die starke Verbundenheit der Vietnamesen mit ihrem Land.
Anderson, Johnson and Ruiz train four Vietnamese recruits whose inexperience poses problems.
Anderson, Johnson en Ruiz trainen vier Vietnamese rekruten, wier onervarenheid problemen oplevert.
