Bei dem Versuch Kontakt mit einem weit entfernt patrouillierenden Soldaten aufzunehmen werden Zeke, Goldman und die Männer der Bravo Kompanie von einem zehnjährigen Jungen davor bewahrt, in einen Hinterhalt des Vietkong zu laufen.
Später gerät das Kind in den Verdacht ein Spitzel des Vietcong zu sein, aber Zeke verhindert eine Anklage. Taylor und Percell versuchen einem Freund den Job als Chefkoch für die Offiziere zu vermitteln. Eine Anstrengung, die schlimme Konsequenzen für des Freundes Hund hat.
Anderson and Goldman find a leak in a top-secret operation; Alex must prove herself to a shady new boss.
Le lieutenant Goldman et le sergent Anderson tentent de sauver un jeune Vietnamien soupçonné par les Forces Spéciales de renseignements d'être un informateur du Viêt-cong...
Anderson en Goldman vinden een lek in een topgeheime operatie. Alex moet zich bewijzen aan een duistere nieuwe baas.
